韓国旅行&韓国留学情報はこちら!
初級単語

【韓国語の数字】漢数詞の単位を学ぼう!

韓国語 数字 漢数詞 単位

韓国語の数字「漢数詞」の単位を学習しましょう!

韓国語で「いち、に、さん、…」と数える数字を「漢数詞」といいます。漢数詞を覚えたら、次はそのうしろにつく「単位」を覚える必要がありますね。

あわせて読みたい
韓国語 数字 漢数詞
【韓国語の数字】数え方と読み方を学ぼう!【漢数詞】韓国語の数字を学習しましょう! 日本語の数字を考えてみると「いち、に、さん…」という数え方と、「ひとつ、ふたつ、みっつ…」という数...

この記事では、日常生活で使われる(見かける)漢数詞の単位をまとめています。

オッパ
オッパ
この記事の単位を覚えておけば、韓国の漢数詞を使いこなせたも同然ですよ!

【韓国語の数字】漢数詞「長さ」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
ミリ 밀리 [밀리]
ミリメートル 밀리미터 [밀리미터]
センチ 센티 [센티]
センチメートル 센티미터 [센티미터]
メートル 미터 [미터]
キロ 킬로 [킬로]
キロメートル 킬로미터 [킬로미터]
インチ 인치 [인치]
りこりあ
りこりあ
日本では足のサイズを「センチ」で表しますが、韓国では「ミリ」で表します。

 

【韓国語の数字】漢数詞「重さ」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
ミリグラム 밀리그램 [밀리그램]
グラム 그램 [그램]
キロ 킬로 [킬로]
キログラム 킬로그램 [킬로그램]

 

【韓国語の数字】漢数詞「広さ」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
[평]

 

【韓国語の数字】漢数詞「体積」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
シーシー 시시 [시시]
ミリリットル 밀리리터 [밀리리터]
リットル 리터  [리터]

 

【韓国語の数字】漢数詞「通貨」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
ウォン [원]
[엔]
ドル 달러 [달러]
[불]
ユーロ 유로 [유로]

「ドル」にあたる韓国語が2つありますが、どちらを使っても問題ありません。

「달러」は「dollar」の韓国語読みで、「불」は「弗(ドル)」を表す漢字語になります。意味は全く同じなので「1달러=1불」となります。

私たち日本人にとっては「달러」のほうが覚えやすいとは思うのですが、韓国では「불」を使う人も多いので、覚えておくと役に立つはずです。

 

【韓国語の数字】漢数詞「年月日」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
[년]
[월]
[일]

「월(月)」を使うとき、6月と10月は少し形が変わるので注意が必要です!

「6=육」「10=십」なので、6月と10月は「육월」「십월」となるように思えますが、この2つは例外で、それぞれ「유월」「시월」が正しい形となります。

  • 6月=유월[유월]
  • 10月=시월[시월]

 

【韓国語の数字】漢数詞「期間」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
ヶ月 개월 [개월]
周年 주년 [주년]
[박]

「〜ヶ月」は「1개월、2개월、3개월、…」と表しますが、1ヶ月〜3ヶ月あたりまでは、固有数詞を使った「한달、두달、세달」という表現を使う人が多いです。日本でいう「ひとつき、ふたつき、…」のようなものですね。

それから「〜周年」というと創立記念日なんかが思い浮かぶかと思います。ですがこの表現、実はカップルの記念日なんかにもよく使われるんですよ!

日本だと「〜年記念日」が一般的なので「-년기념일」とそのまま訳してしまいがちですが、韓国では「〜周年(-주년)」という言い方をします。

「〜泊」に関しては、宿泊日数を表すときに使われますね。「1泊2日」であれば「1박2일(일박이일)」、「2泊3日」であれば「2박3일(이박삼일)」と、こんな感じです。

 

【韓国語の数字】漢数詞「時代」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
世紀 세기 [세기]

 

【韓国語の数字】漢数詞「時間」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
[초]
[분]

「秒」や「分」は漢数詞で表すのですが、「時」だけは例外なんです!

「1時、2時、3時、…」は「한시、두시、세시、…」と固有数詞で表すのが正解なので、しっかりと区別して覚えましょう。

 

【韓国語の数字】漢数詞「年齢」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
[세]
年生 년생 [년생]

私は今年、韓国年齢で28才なのですが、これを韓国語で表すと「28세(이십팔세)」となります。ただ、この表現は実はあまり使わないんです。

「세」の他に「살(歳)」という表現もあり、ほとんどの人がこちらを使います。「살」は固有数詞につく単位なので「28살(스물여덟살)」となります。

また「○○年生」という年齢の表し方もあります。○○には、自分の誕生年の西暦下2桁が入ります。私は1991年生まれなので「91년생(구일년생)」となります。

 

【韓国語の数字】漢数詞「温度」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
[도]

 

【韓国語の数字】漢数詞「住所」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
番地 번지 [번지]
[호]
[동]
[층]

 

【韓国語の数字】漢数詞「分割」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
人分 인분 [인분]
人部屋 인실 [인실]

飲食店で「〜人分ください」というときに「1인분(일인분)주세요」「2인분(이인분)주세요」という風に言います。

ホテルの部屋などを、日本では「シングルルーム」「ダブルルーム」などといいますが、韓国では「〜人部屋(室)」という表現を使い「1인실(일인실)」「2인실(이인실)」といいます。

 

【韓国語の数字】漢数詞「所属」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
学年 학년 [항년]
[급]
[반]
[과]
[절]

日本では学年を表すとき「〜年生」という表現を使いますが、先ほど説明したように、韓国で「〜年生」は年齢を表す表現です。

じゃあ韓国ではなんという表現を使うのかというと「〜学年(학년)」という言葉そのままの表現を使います。「1학년(일학년)」「2학년(이학년)」「3학년(삼학년)」といった感じです。

では「○年○組」はなんというのでしょうか。

これも日本とは違い、韓国では「○学年○班(○학년○반)」という表現を使います。韓国では学校のクラスのことを「반(班)」といいますが、それが使われているんですね。

また韓国で語学堂に通うと、実力に合わせて「級(급)」を振り分けられます。級の中でもさらにクラスが分けられているのですが、これも同じで「4급12반(사급십이반)」と、このように分けられます。

「과(課)」は、教科書なんかでよく見かける表現で、「절(節)」は歌詞の「1番、2番、…」を「1절、2절(일절、이절)、…」という風に使います。

 

【韓国語の数字】漢数詞「割合」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
パーセント 퍼센트  [퍼센트]
 프로  [프로]

「퍼센트」は英語をそのまま韓国読みしているだけなので、簡単ですね。「프로」も「퍼센트」と全く同じ「パーセント」を意味する言葉です。

表記される際は「%」が使われることが多いですが「50프로 할인()」など、よく聞く表現なので覚えておきましょう!

 

【韓国語の数字】漢数詞「点数」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
[점]

 

【韓国語の数字】漢数詞「順位」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
[등]
[위]

 

【韓国語の数字】漢数詞「番号」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
[번]
号線 호선 [호선]
号店 호점 [호점]

「〜号線(호선)」は地下鉄の路線を表す表現で、日常生活でよく使うことになります。「〜番出口」を意味する「-번출구」も合わせて覚えておきましょう。

 

【韓国語の数字】漢数詞「回数・話数」を表す単位

意味 韓国語 発音表記
[회]
[화]
[권]
[편]

日本では、ドラマを「1話、2話、…」と数えますが、韓国では「1回、2回(일회、이회)、…」と数えます。「화(話)」という単位もあるのですが、これは漫画でよく見かける表現です。

「권」という単位は、固有数詞と一緒に使うと(한권、두권、…)「〜冊」という意味になりますが、漢数詞と一緒に使うと(일권、이권、…)「〜巻」という意味になります。

「編(편)」は、「シーズン1、シーズン2、…」のように使われる表現になります。日本ではシリーズものの映画などを「○○(タイトル)1」、「○○(タイトル)2」、…などと呼びますが、韓国では「○○(タイトル)일편」、「○○(タイトル)이편」、…という風に呼びます。

 

【韓国語の数字】漢数詞 その他の意味を表す単位

意味 韓国語 発音表記
교시 [교시]
ページ 페이지 [페이지]

「교시(限)」は学校の授業のコマを表す単位す。漢字になおすと「교시」=「校時」。「〜時間目」と同じ意味になりますが「한시간째、두시간째、…」とはいいません。

 

韓国語「漢数詞」の単位の練習問題

最後に、この記事の内容の総復習として「漢数詞」の単位の練習問題を用意しました。

ここで学習したことがしっかりと理解できているか、一度チェックしてみてくださいね。

りこりあ
りこりあ
下の赤いボタンを押してスタートしましょう。
オッパ
オッパ
やり直す場合は画面の更新ボタンを押してくださいね。

「センチメートル」は韓国語でどれ?




「キログラム」は韓国語でどれ?




「リットル」は韓国語でどれ?




「ウォン」は韓国語でどれ?




「ヶ月」は韓国語でどれ?




「分」は韓国語でどれ?




「才」は韓国語でどれ?




「〜人部屋」は韓国語でどれ?




「○年○組」は韓国語でどれ?




「パーセント」は韓国語でどれ?




「〜号線」は韓国語でどれ?




「話」は韓国語でどれ?



「限(〜時間目)」は韓国語でどれ?




【初級/単語】漢数詞の単位
You got {{userScore}} out of {{maxScore}} correct
{{title}}
{{image}}
{{content}}

ABOUT ME
りこりあ
りこりあ
韓国在住日本人(27)です。韓国語が大好きです。英語や中国語にも興味はあるのですが絶望的にセンスがないのでとりあえず韓国語を極めてみようと思っています。

LINE@で韓国語を学ぼう!

REKOREA 韓国語 公式LINE@で、韓国語情報をいち早くゲット♡ 韓国語に関するご相談&ご質問も受付中!記事のリクエストもお気軽にどうぞ!

 

@友だち追加