韓国旅行&韓国留学情報はこちら!
初級文法

韓国語の敬語の基本「-시/-으시」を学ぼう!

韓国語 敬語 文法

韓国語の敬語の文法を学習しましょう!

韓国語にも日本語と同じように「敬語」があります。

この記事では、韓国語の敬語文法の基本を学習していきます。

韓国語の敬語文法の基本

韓国語 敬語 -시/-으시

動詞や形容詞に「-시/-으시」がついたら、それは敬語だと思ってください。

「-시」と「-으시」は、パッチムがあるかないかで使い分けます。

パッチムなし

  • 가다(行く)⇨ 가다(お行きになる)
  • 하다(する)⇨ 하다(される/なさる)
  • 예쁘다(きれいだ)⇨ 예쁘다(おきれいだ)

パッチムあり

  • 찾다(探す)⇨ 찾으시다(お探しになる)
  • 읽다(読む)⇨ 읽으시다(お読みになる)

こんな感じです。

ここまではそんなに難しくないですね。

 

韓国語の敬語文法の例外

パッチムが「ㄹ」のとき

韓国語の敬語の作り方は基本的に上のルールにあてはめてもらっていいのですが、残念ながら実は例外があります。

パッチムが「ㄹ」のときです。

例えば「만들다(作る)」という単語。上のルールに当てはめると「만들으시다」となるはずですが、これは間違いです。

正解は「만드시다」。

このように「ㄹ」がなくなるんですね。

  • 살다(住む)⇨ 사시다(お住まいになる)
  • 팔다(売る)⇨ 파시다(お売りになる)
  • 놀다(遊ぶ)⇨ 노시다(お遊びになる)

このように「ㄹ」がなくなってしまうルールを「ㄹ変則」というのですが、ㄹ変則は「-습니다」でも同じように起こります。

りこりあ
りこりあ
合わせて覚えておきましょう!
あわせて読みたい
韓国語 ㄹ 変則活用
韓国語「ㄹの変則活用」を学ぼう!韓国語「ㄹの変則活用」を学習しましょう! 「ㄹの変則活用」という言葉だけ聞くと難しそうに感じてしまいますが、そうでもありません。 ...
あわせて読みたい
韓国語 -습니다 〜です/〜ます 
韓国語「-습니다(〜です/〜ます)」を学ぼう!韓国語「-습니다(〜です/〜ます)」を学習しましょう! 「-습니다」は、以前学習した「있습니다(います/あります)」や「없습니다(...

 

尊敬語がある単語

日本語でも「食べる」⇨「召し上がる」というように、別に尊敬語のある単語がありますよね。

韓国語にも同じような単語がいくつかあります。

  • 있다(いる)
    ⇨ 계시다(いらっしゃる)
  • 없다(いない)
    ⇨ 안 계시다(いらっしゃらない)
  • 먹다(食べる)
    ⇨ 드시다(召し上がる)
  • 마시다(飲む)
    ⇨ 드시다(召し上がる)
  • 자다(寝る)
    ⇨ 주무시다(お休みになる)
  • 죽다(死ぬ)
    ⇨ 돌아가시다(お亡くなりになる)
オッパ
オッパ
とりあえずこれだけは覚えておきましょう。

 

韓国語の敬語の基本「-시/-으시」の練習問題

最後に、この記事の内容の総復習として「-시/-으시」の練習問題を用意しました。

ここで学習したことがしっかりと理解できているか、一度チェックしてみてくださいね。

りこりあ
りこりあ
下の赤いボタンを押してスタートしましょう。
オッパ
オッパ
やり直す場合は画面の更新ボタンを押してくださいね。

動詞や形容詞に「-시/-으시」がつくとどういう意味になる?



「-시/-으시」は誰に対して使う?



「-시」はどんなときに使う?


「-으시」はどんなときに使う?


「お行きになる」で正しいのは?(行く=가다)




「おきれいだ」で正しいのは?(きれいだ=예쁘다)




「お探しになる」で正しいのは?(探す=찾다)




「お読みになる」で正しいのは?(読む=읽다)




「お住まいになる」で正しいのは?(住む=살다)




「お売りになる」で正しいのは?(売る=팔다)




【初級/文法】-시/-으시
You got {{userScore}} out of {{maxScore}} correct
{{title}}
{{image}}
{{content}}

ABOUT ME
りこりあ
りこりあ
韓国在住日本人です。韓国語が大好きです。英語や中国語にも興味はあるのですが絶望的にセンスがないのでとりあえず韓国語を極めてみようと思っています。 現在LINE@では記事リクエストのみ受付中!