韓国旅行&韓国留学情報はこちら!
発音ルール

韓国語の発音変化「漢字語の濃音化」を学ぼう!

韓国語 漢字語 濃音化

韓国語の発音ルール「漢字語の濃音化」を学習しましょう!

前回「濃音化」についての基本ルールについて学習しましたが、実は「漢字語の濃音化」という特殊な発音ルールも存在するんです。

基本の「濃音化」についてよく知らない方は、まず以下の記事から読んでもらうとこの記事の理解度も高まるかと思います。

あわせて読みたい
韓国語 濃音化
韓国語の発音変化「濃音化」を学ぼう!韓国語の発音ルール「濃音化」について学習しましょう! 濃音化は、会話においてとっても大切な発音ルールです。 単語を知っていて...

漢字語の濃音化とは?

「漢字語の濃音化」とは、濃音化の基本ルールにあてはまらなくても濃音化するという、漢字語特有のルールです。

漢字語で、ある条件が揃うと濃音化が起こるんですね。

「漢字語の濃音化」には、大きく分けて3つのルールがあります。実際に例を見ながら説明していきます。

 

漢字語の濃音化のルール

パッチム「ㄹ」+「ㄷ,ㅅ,ㅈ」

韓国語 漢字語 濃音化

漢字語で、パッチム「ㄹ」のあとに「ㄷ,ㅅ,ㅈ」が続くと、平音「ㄷ,ㅅ,ㅈ」はそれぞれ濃音「ㄸ,ㅆ,ㅉ」に変化します。

オッパ
オッパ
「ㄹ」のあとに「ㄱ,ㅂ」が続くときは濃音化は起こりません
韓国語 漢字語 濃音化

例えば、この「결정(決定)」という単語。そのまま読むと「결(キョr)」と「정(ジョン)」で「キョrジョン」となりますよね。

韓国語 漢字語 濃音化

しかしこの単語は漢字語である上に、よく見てみるとパッチム「ㄹ」のあとに「ㅈ」が続いていることが分かります。

オッパ
オッパ
ここで「漢字語の濃音化」が起こります。
韓国語 漢字語 濃音化

パッチム「ㄹ」のあとに「ㅈ」が続くことで、「ㅈ」の部分が「ㅉ」に変わっているのが分かりますか?これが漢字語の濃音化です。

韓国語 漢字語 濃音化

というわけで「결정(決定)」という単語は「漢字語の濃音化」により[결쩡(キョrッチョン)]と発音することになります。


 

このパターンで濃音化される例

単語 意味 発音 読み方
갈등 葛藤 [갈 カrットゥン
발생 発生 [발 パrッセン
결제 決済 [결 キョrッチェ

 

名詞のうしろで必ず濃音化

  • -가(価)⇨[-
  • -과(科)⇨[-
  • -권(券)⇨[-
  • -건(件)⇨[-
  • -자(字)⇨[-
  • -점(点)⇨[-

漢字語の名詞のあとにこれらの言葉がつくと、必ず濃音化が起こります。

実際に例を見ていきましょう。

 

-가(価)

単語 意味 発音 読み方
물가 物価 [물 ムrッカ
단가 単価 [단 タンッカ
주가 株価 [주 チュッカ

 

-과(科)

単語 意味 発音 読み方
외과 外科 [외 ウェックァ
내과 内科 [내 ネックァ
치과 歯科 [치 チックァ

 

-권(券)

単語 意味 発音 読み方
여권 旅券 [여 ヨックォン
입장권 入場券 [입짱 イpッチャンックォン
상품권 商品券 [상품 サンプmックォン
りこりあ
りこりあ
「입장(入場)」では基本の濃音化も起こっていますね。
あわせて読みたい
韓国語 濃音化
韓国語の発音変化「濃音化」を学ぼう!韓国語の発音ルール「濃音化」について学習しましょう! 濃音化は、会話においてとっても大切な発音ルールです。 単語を知っていて...

 

-권(権)

単語 意味 発音 読み方
인권 人権 [인 インックォン
주도권 主導権 [주도 チュドックォン
이권 利権 [이 イックォン

 

-건(件)

単語 意味 発音 読み方
사건 事件 [사 サッコン
안건 案件 [안 アンッコン
조선 条件 [조 ジョッコン

 

-자(字)

単語 意味 発音 読み方
한자 漢字 [한 ハンッチャ
문자 文字 [문 ムンッチャ
숫자 数字 [숟 スッチャ

 

-점(点)

単語 意味 発音 読み方
만점 満点 [만 マンッチョm
시점 指点 [시 シッチョm
문제점 問題点 [문제 ムンジェッチョm

 

名詞のうしろでときどき濃音化

  • -법(法)⇨[-
  • -병(病)⇨[-
  • -성(性)⇨[-
  • -적(的)⇨[-
  • -증(証)⇨[-

漢字語の名詞のあとにこれらの言葉がつくと、濃音化が起こることがあります

オッパ
オッパ
起こらない場合もあります。

実際に例を見ていきましょう。

 

-법(法)

単語 意味 発音 読み方
문법 文法 [문 ムンッポp
상법 商法 [상 サンッポp
형법 刑法 [형 ヒョンッポp

濃音化しない単語の例

  • 방법(方法)
  • 불법(不法)

 

〜병(病)

単語 意味 発音 読み方
심장병 心臓病 [심장 シmジャンッピョン
당뇨병 糖尿病 [당뇨 タンニョッピョン
일사병 日射病 [일싸 イrッサッピョン
りこりあ
りこりあ
「일사(日射)」では基本の「濃音化」も見られますね。

濃音化しない単語の例

  • 질병(疾病)
  • 발병(発病)

 

-성(性)

単語 意味 発音 読み方
가능성 可能性 [가능 カヌンッソン
국민성 国民性 [궁민 クンミンッソン
식물성 植物性 [싱물 シンムrッソン
オッパ
オッパ
「국민(国民)」と「식물(植物)」は「鼻音化」されています。

濃音化しない単語の例

  • 개성(個性)
  • 여성(女性)
  • 남성(男性)

 

-적(的)

単語 意味 発音 読み方
지적 知的 [지 チッチョk
미적 美的 [미 ミッチョk
시적 詩的 [시 シッチョk 

濃音化しない単語の例

  • 주관적(主観的)
  • 객관적(客観的)
  • 외향적(外交的)
  • 내향적(内向的)

 

-증(証)

単語 意味 発音 読み方
면허증 免許証 [며너 ミョノッチュン
학생증 学生証 학쌩 ハkッセンッチュン
회원증 会員証 [회원 フェウォンッチュン
りこりあ
りこりあ
「면허(免許)」では「ㅎの弱化」と「連音化」が起こっていますね。
あわせて読みたい
韓国語 ㅎ 弱化
韓国語の発音変化「ㅎの弱化」を学ぼう!韓国語「ㅎの弱化」を学習しましょう! 「ㅎ」というパッチムは本当にややこしい存在で、どこに位置しているか、また前後にどんな子音が来...
あわせて読みたい
韓国語 連音化
韓国語の発音変化「連音化」を学ぼう!韓国語の発音ルール「連音化」を学習しましょう! 連音化は、韓国語の発音変化の中でも比較的簡単なルールです。 韓国語の...
オッパ
オッパ
「학생(学生)」では基本の「濃音化」も見られます。

濃音化しない単語の例

  • 영수증(領収証)

これらの単語はルールに沿って考えることができないため、耳(発音)から覚えていくことをおすすめします。

 

韓国語「漢字語の濃音化」の練習問題

最後に、この記事の内容の総復習として「漢字語の濃音化」の練習問題を用意しました。

ここで学習したことがしっかりと理解できているか、一度チェックしてみてくださいね。

りこりあ
りこりあ
下の赤いボタンを押してスタートしましょう。
オッパ
オッパ
やり直す場合は画面の更新ボタンを押してくださいね。

「漢字語の濃音化」が起こるパターンで正しいのは?



「名詞のうしろで必ず濃音化される語」にあてはまらないのは?







「名詞のうしろでときどき濃音化される語」にあてはまらないのは?






「결정(決定)」の発音表記で正しいのは?




「갈등(葛藤)」の発音表記で正しいのは?




「물가(物価)」の発音表記で正しいのは?




「입장권(入場券)」の発音表記で正しいのは?




「문법(文法)」の発音表記で正しいのは?




「방법(方法)」の発音表記で正しいのは?




「국민성(国民性)」の発音表記で正しいのは?




「개성(個性)」の発音表記で正しいのは?


「면허증(免許証)」の発音表記で正しいのは?




「영수증(領収証)」の発音表記で正しいのは?



【発音ルール】漢字語の濃音化
You got {{userScore}} out of {{maxScore}} correct
{{title}}
{{image}}
{{content}}

ABOUT ME
りこりあ
りこりあ
韓国在住日本人です。韓国語が大好きです。英語や中国語にも興味はあるのですが絶望的にセンスがないのでとりあえず韓国語を極めてみようと思っています。 現在LINE@では記事リクエストのみ受付中!