韓国旅行&韓国留学情報はこちら!
擬声語・擬態語

韓国語「깨작깨작(しぶしぶ)」を学ぼう!

韓国語 깨작깨작 しぶしぶ

韓国語「깨작깨작」を学習しましょう!

「깨작깨작(しぶしぶ)」は、食べたくないものをしぶしぶ食べているときの様子を表す擬態語です。

「먹다(食べる)」という動詞と共によく使われます!「しぶしぶ食べる」「いやいや食べる」こんな感じですね。

りこりあ
りこりあ
元々は「깨지락깨지락」という言葉なんだそうです。
オッパ
オッパ
でも実際は省略形の「깨작깨작」を使うことが多いんですよ。

韓国語「깨작깨작」の意味

韓国語 깨작깨작 しぶしぶ
  • しぶしぶ、いやいや
  • 誰にでも
  • 食べたくないものをいやいや食べている様子
  • 会話中

 

韓国語「깨작깨작」の発音・読み方

韓国語 깨작깨작 しぶしぶ


発音表記

[깨작깨작]

発音変化

オッパ
オッパ
発音変化がないので、そのまま読んでOK!

 

韓国語「깨작깨작」の使い方

  1. 깨작깨작
  2. 깨작깨작하다
  3. 깨작거리다
  4. 깨작대다
  1. そのまま「しぶしぶ」と単体で
  2. 「しぶしぶする/食べる」という動詞で
  3. 繰り返しを意味する「しぶしぶする/食べる」という動詞で
  4. 繰り返しを意味する「しぶしぶする/食べる」という動詞で
오빠
오빠
「거리다」と「대다」の意味は同じで、その行為を繰り返していることを意味します。

 

韓国語「깨작깨작」を使った例文

  1. 그는 입밋이 없는지 밥을 깨작깨작 맛없게 먹고 있다.
    (彼は食欲がないのかごはんをしぶしぶおいしくなさそうに食べている)
  2. 여동생은 깨작깨작하며 밥을 먹어서 그런지 살이 안 찐다.
    (妹はしぶしぶごはんを食べるからか、太らない)
  3. 어렸을 때 음식을 깨작거리며 먹어서 엄마한테 혼난 적이 많다.
    (小さい頃、食べ物をしぶしぶ食べてお母さんからよく怒られた)
  4. 그는 아까부터 깨작대며 반찬투정만 하고 있다.
    (彼はさっきからしぶしぶ食べながらおかずに文句をつけてばかりいる)

 

韓国語「깨작깨작」を使った会話例文

엄마
엄마
그렇게 깨작깨작 먹지 말고 맛있게 좀 먹어라.
そうやってしぶしぶ食べていないで、おいしそうに食べなさい。
 

 

韓国語「깨작깨작」の練習問題

最後に、この記事の内容の総復習として「깨작깨작」の練習問題を用意しました。

ここで学習したことがしっかりと理解できているか、一度チェックしてみてくださいね。

りこりあ
りこりあ
下の赤いボタンを押してスタートしましょう。
オッパ
オッパ
やり直す場合は画面の更新ボタンを押してくださいね。

「깨작깨작」の意味は?




「깨작깨작」は誰に対して使う?



「깨작깨작」と一緒によく使われる動詞は?




「깨작깨작」の発音表記で正しいのは?




「깨작깨작」の使い方で間違っているのは?




【中級/擬態語擬声語】깨작깨작
You got {{userScore}} out of {{maxScore}} correct
{{title}}
{{image}}
{{content}}

ABOUT ME
りこりあ
りこりあ
韓国在住日本人です。韓国語が大好きです。英語や中国語にも興味はあるのですが絶望的にセンスがないのでとりあえず韓国語を極めてみようと思っています。 現在LINE@では記事リクエストのみ受付中!