韓国旅行&韓国留学情報はこちら!
会話フレーズ

韓国語「죄송합니다(申し訳ございません)」を学ぼう!

韓国語 죄송합니다 申し訳ございません

韓国語「죄송합니다」を学習しましょう!

「죄송합니다(申し訳ございません)」は、相手に迷惑をかけてしまったり失礼なことをしてしまったときに使う謝罪の言葉です。

ちょっとお堅いニュアンスの言葉で、目上の人や見知らぬ人に対し、また公式の場での謝罪表現にも使われます。

韓国語「죄송합니다」の意味

韓国語 죄송합니다 申し訳ございません
  • 申し訳ございません
  • 目上の人、見知らぬ人、お客様
  • 会話中、文中
オッパ
オッパ
従業員がお客さんに対しても使います。

 

韓国語「죄송합니다」の構造

죄송합니다

=죄송하다+-ㅂ니다

  • 죄송하다=申し訳ない
  • -ㅂ니다=〜です(丁寧)

韓国語「죄송합니다」を解体してみると、このような構造になっていることが分かります。

「죄송하다」を漢字で書くと「罪悚する」。自分の罪を認め、恐れ多く思う気持ちを指しています。そこから日本語では「申し訳ございません」と訳されているんですね。

オッパ
オッパ
多少の距離感がある人には「죄송해요」と少し柔らかい言い回しを使います。
りこりあ
りこりあ
親しい間柄の人には「미안해요」ですね。
あわせて読みたい
韓国語 죄송해요 申し訳ありません
韓国語「죄송해요(申し訳ありません)」を学ぼう!韓国語「죄송해요」を学習しましょう! 「죄송해요(申し訳ありません)」は、前回学習した「죄송합니다」よりも少し柔らかい言い回しにな...
あわせて読みたい
韓国語 미안해요 ごめんなさい
韓国語「미안해요(ごめんなさい)」を学ぼう!韓国語「미안해요」を学習しましょう! 「미안해요(ごめんなさい)」は、親しい相手に対して使う謝罪フレーズです。家族だったり、友達の...

 

韓国語「죄송합니다」の発音・読み方

韓国語 죄송합니다 申し訳ございません


 

発音表記

[죄송니다]

発音変化

  • 「ㅂ」⇨「」(鼻音化)

「鼻音化」についてよく分からない方は以下の記事を読んでみてください。

あわせて読みたい
韓国語 鼻音化
韓国語の発音変化「鼻音化」を学ぼう!韓国語の発音ルール「鼻音化」を学習しましょう! 難しく感じるかもしれませんが、実はみなさんもすでに鼻音化を知ってるんですよ。 ...

 

韓国語「죄송합니다」を使った会話例文

スタッフ
スタッフ
정말 죄송합니다.
[정말 죄송함니다.]
本当に申し訳ございません。

お客さん
お客さん
아니에요, 괜찮아요.
[아니에요. 괜차나요.]
いえいえ、大丈夫です。

 

韓国語「죄송합니다」の練習問題

最後に、この記事の内容の総復習として「죄송합니다」の練習問題を用意しました。

ここで学習したことがしっかりと理解できているか、一度チェックしてみてくださいね。

りこりあ
りこりあ
下の赤いボタンを押してスタートしましょう。
オッパ
オッパ
やり直す場合は画面の更新ボタンを押してくださいね。

「죄송합니다」の意味は?




「죄송합니다」を使わない相手は?




「죄송합니다」の発音に1番近いのは?




「죄송합니다」の発音表記で正しいのは?




【初級/会話フレーズ】죄송합니다
You got {{userScore}} out of {{maxScore}} correct
{{title}}
{{image}}
{{content}}

ABOUT ME
りこりあ
りこりあ
韓国在住日本人です。韓国語が大好きです。英語や中国語にも興味はあるのですが絶望的にセンスがないのでとりあえず韓国語を極めてみようと思っています。 現在LINE@では記事リクエストのみ受付中!